Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Sportforum Neutraubling
Daniel Brühl
c/o Cocenter
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
E-Mail: info@sportforum-neutraubling.de
2. Das Wichtigste in Kürze
Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Endgerät – deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner. Alle Inhalte, auch die Schriftarten, liefern wir selbst aus; Inhalte von Drittanbietern werden nicht eingebunden. Besucherstatistiken erheben wir ohne Cookies und ohne Nutzerprofile mit Plausible Analytics auf einem eigenen Server in Deutschland (Abschnitt 4). Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit das für den Betrieb der Website und für die Bearbeitung Ihrer Anfragen und Anmeldungen nötig ist.
3. Hosting und Bereitstellung der Website
Die Website wird auf einem virtuellen Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Deutschland gehostet. Die technische Verwaltung und Wartung des Servers übernimmt in unserem Auftrag die Hartmann IT Solutions GmbH, Dr.-Stöckl-Str. 3b, 93049 Regensburg.
Beim Aufruf der Website speichert der Webserver automatisch technische Zugriffsdaten in Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, Störungen zu erkennen und sie vor Angriffen und Missbrauch zu schützen. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt; die Logdateien werden täglich rotiert und spätestens nach acht Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Mit der Hartmann IT Solutions GmbH haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen; Hetzner ist als deren Unterauftragsverarbeiter eingebunden. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet beim Hosting nicht statt. Die Verbindung zur Website ist per TLS verschlüsselt.
4. Reichweitenmessung mit Plausible Analytics
Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, setzen wir Plausible Analytics ein – in einer selbst gehosteten Variante auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland, den die Hartmann IT Solutions GmbH in unserem Auftrag betreibt (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO). Die Daten verlassen die EU nicht.
Plausible erfasst je Seitenaufruf: die aufgerufene Seite, den Referrer (die Seite, von der Sie gekommen sind), Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, Land und den Zeitpunkt des Aufrufs. Diese Angaben werden ausschließlich in aggregierter Form ausgewertet, etwa als Zahl der Aufrufe pro Seite und Tag.
Um mehrere Aufrufe innerhalb eines Tages demselben Besuch zuordnen zu können, bildet Plausible aus Ihrer IP-Adresse, Ihrem Browser und einem täglich wechselnden Zufallswert einen Hashwert. Dieser Wert lässt sich nicht auf Sie zurückführen, wird nicht dauerhaft gespeichert und kann nicht über mehrere Tage hinweg verknüpft werden. Ihre IP-Adresse wird weder gespeichert noch weitergegeben. Cookies, Fingerprinting oder vergleichbare Techniken kommen nicht zum Einsatz.
Da auf Ihrem Endgerät nichts gespeichert und nichts ausgelesen wird, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich und es wird kein Cookie-Banner angezeigt. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Nutzung der Website zu verstehen und sie zu verbessern; wegen der datensparsamen, anonymisierten Auswertung steht dem kein überwiegendes Interesse der Besucherinnen und Besucher entgegen.
Die aggregierten Statistiken enthalten keine personenbezogenen Daten und werden ohne zeitliche Begrenzung aufbewahrt. Ein individueller Widerspruch oder Opt-out ist technisch nicht möglich, weil Plausible keine Kennung speichert, die sich einer Person zuordnen ließe. Weitere Informationen: https://plausible.io/data-policy.
5. Kontakt und Anmeldung per E-Mail
Die Buttons „Legen wir los“ und „Allgemeine Anfrage“ öffnen eine vorbefüllte E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm; über die Website selbst werden dabei keine Daten übertragen. Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir die Angaben aus Ihrer E-Mail – typischerweise Name und Alter des Kindes, Namen der Eltern, E-Mail-Adresse und Telefonnummer –, um Ihre Anfrage zu beantworten, die Anmeldung zu bearbeiten und die Kursteilnahme zu organisieren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Durchführung des Vertrags), bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung).
Angaben zur Gesundheit Ihres Kindes, etwa zu besonderem Förderbedarf, sind freiwillig. Wenn Sie uns solche Angaben mitteilen, verarbeiten wir sie ausschließlich, um die Teilnahme Ihres Kindes gut begleiten zu können (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail widerrufen.
Unser E-Mail-Postfach wird bei Microsoft 365 betrieben (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland). Das Postfach wird von der Hartmann IT Solutions GmbH für uns bereitgestellt und betreut (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO); Microsoft ist dabei als Unterauftragsverarbeiter eingebunden. Eine Verarbeitung in den USA ist nicht ausgeschlossen; Microsoft ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Wir löschen Ihre Angaben, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind – bei einer Kursteilnahme nach deren Ende, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen.
6. Keine Cookies, keine Drittanbieter
Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Werbe- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern. Schriftarten, Bilder und alle übrigen Inhalte werden über unser Hosting (Abschnitt 3) ausgeliefert; es werden keine Daten an Google oder andere Drittanbieter übertragen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine E-Mail an info@sportforum-neutraubling.de genügt.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.